译文
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱(ai)侣的亡灵。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有(you)神。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
执笔爱红管,写字莫指望。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间(jian),果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
欢言笑谈得到放松(song)休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑫个:语助词,相当于“的”。