译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
你留下的丝(si)帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只(zhi)(zhi)有唐朝的草木青青。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
70、秽(huì):污秽。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。