译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打(da)猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与天平。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑(cheng)了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
16、任:责任,担子。
15、名:命名。
(25)凯风:南风。
狎(xiá):亲近而不庄重。
③之:一作“至”,到的意思。
矣:相当于''了"
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”