译文
再向北走二百里(li),有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地(di)方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
选自《韩非子》。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
笔直而洁净地立在那里,
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
3)索:讨取。