译文
跟随驺从离开游乐苑,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天(tian)的闪电。也如同汉楚之间的战争来(lai)回拉锯。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭(xie)若隐若现。春风(feng)不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春日庭院,皓(hao)月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零(ling),酒香梅香,和美醇清。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
32、溯(sù)流:逆流。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
结果( 未果, 寻病终)
⑦荷:扛,担。