译文
天空中轻云漂浮,闪烁的(de)星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路(lu)一转,曾经那记忆深刻的溪流(liu)小桥呈现在他的眼前。
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞往秦塞云中。
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
跪请宾客休息,主人情还未了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专(zhuan)心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑺屯:聚集。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。