译文
安居的宫室已确定不变。
女子变成了石头,永不回首。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
笔墨收起了,很久不动用。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
小时不识(shi)天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原(yuan)正好射雕。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
出:出征。
280、九州:泛指天下。