译文
日照城隅,群乌飞翔(xiang);
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
因此,不登(deng)上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是(shi)一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待(dai)你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
是我邦家有荣光。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结局?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。