译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里(li),却正当落花时节。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来(lai)。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然(ran)就起了忧愁思念。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣(yi)服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑤开元三载:公元七一七年。
[79]渚:水中高地。
开罪,得罪。
⑸不我与:不与我相聚。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”