译文
夜晚(wan)北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
受:接受。
终:又;
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
3. 皆:副词,都。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。