译文
韦大人你可以静静地细听,我把自(zi)己的往事向你直陈。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天(tian)。
十六岁(sui)时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归(gui)去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
吟唱之声逢秋更苦;
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
⑷春光:一作“春风”。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑺芒鞋:草鞋。
⑵堤:即白沙堤。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。