译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中(zhong)所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定(ding)个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
有酒不饮怎对得天上明月?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
32.诺:好,表示同意。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
②经年:常年。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。