译文
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
白色骏马在大路上(shang)鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我也能够吟哦袁(yuan)宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成(cheng)的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
落:此处应该读là。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(11)釭:灯。