译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放(fang)在驿站的泥墙上。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不(bu)由得伤心、叹息起来。
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭(ting)花上,有雨水般的伤心泪水。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
一条龙背井离乡飞翔,行踪(zong)不定游(you)遍了四面八方。
当初我作为低级(ji)官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
7 孤音:孤独的声音。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。