译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为何伯益福祚终结(jie),禹的后嗣繁荣昌盛?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
明月落下清辉(hui)洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
④度:风度。
忌:嫉妒。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。