译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤耸。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却(que)发现已经是一片蒙胧。
干枯的庄稼绿(lv)色新。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼(pan),梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。