译文
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
其余七匹也都是(shi)特殊而奇绝，远远看去象寒空(kong)中飘动烟雪(xue)。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐(le)和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够(gou)长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
方和圆怎能够互(hu)相配各，志向不同何能彼此相安。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
注释
4.五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。
⑻荏苒（rěn rǎn）：展转不断。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
③重（chóng 虫）环：大环套小环，又称子母环。
342、聊：姑且。
⑸苑：古代养禽兽植林木的地方，花园。