译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
没到东山已经(jing)将近一年,归来正好赶上耕种春田。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
因此它从来不用羡慕寄生的(de)瓦松是不是很高。
已经有(you)(you)一百多天,逃窜荆棘丛下,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
大丈夫(fu)哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也(ye)是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜(bo)显吉兆,结果必然很安康。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
堰:水坝。津:渡口。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
[14] 猎猎:风声。