译文
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
身为侠客(ke)纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
恭敬地(di)呈上我(wo)以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯(xun)?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天(tian)气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田(tian)地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
所:用来......的。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
献公:重耳之父晋献公。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”