译文
黄菊依旧与西风相约而至;
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓(xing)名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送(song)终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
有时候(hou),我也做梦回到家乡。
清明前夕,春光如画,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
28则:却。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑷淑气:和暖的天气。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。