译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦(ya)反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪(lei)湿透了罗巾。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
曾经到临(lin)过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
妖:艳丽、妩媚。