译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不(bu)允许违背法令,不迁就怠惰(duo)放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了(liao)姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪(zong)影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿(yuan)进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
东船西舫人们都静悄悄地聆(ling)听;只见(jian)江心之中映着白白秋月影。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
国之害也:国家的祸害。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。