译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
丈夫临别时手提宝(bao)剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄的箭袋。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
斟(zhen)酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我将回(hui)什么地方啊?”
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
180、俨(yǎn):庄严。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。