译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才(cai)是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤(huan)起人们对美好境界的追求和向往。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。