译文
有洞庭湖边(bian)产的(de)橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
世路艰难，我(wo)只得归去啦！不(bu)要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情(qing)怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
金粟山玄宗墓前(qian)的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯(wei)美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
陛下圣寿三干岁(sui)，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
注释
⒕纵目：眼睛竖起。
计：计谋,办法
（11）四岳：传说为尧舜时四方部落首领。裔胄：后嗣。
（8）匡君：纠正君王的偏差错误。
2、地：指家庭、家族的社会地位。
⑥身是客：指被拘汴京，形同囚徒。