译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城(cheng)均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这(zhe)时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾(qing)吐。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
胜:平原君赵胜自称名。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。