译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
远望天(tian)涯,看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
吃饭常没劲,零食长精神。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。