译文
谁知误管了(liao)暮春(chun)残红的(de)情事,到处(chu)登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆(bai),砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
播撒百谷的种子,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
〔21〕既去:已经离开。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑩阴求:暗中寻求。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”