译文
有(you)一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还(huan)要飞上万里云霄。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒(yan)前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他(ta)带给远在陇山的友人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
羡慕隐士已有所托,
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
[30]落落:堆积的样子。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。