译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑵床:今传五种说法。
⑺行客:来往的行旅客人。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
畎:田地。