译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
放船千里凌波去,略为(wei)诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与(yu)嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时(shi)(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最(zui)公?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
修途:长途。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(5)以:用。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。