译文
已不知不觉地快要到清明。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱(yu)任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩(qin)草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳(lao)动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是(shi)否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
违背准绳而改从错误。
注释
⒂迟回:徘徊。竟:终。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
334、祗(zhī):散发。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。