译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又(you)笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠(zhu)一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
望一眼家乡的山水呵,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉(jue)得其中的忧愁。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
那使人困意浓浓的天气呀,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
88、果:果然。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
(43)袭:扑入。
(8)之:往,到…去。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
100、结驷:用四马并驾一车。
暨暨:果敢的样子。
⑶惨戚:悲哀也。