译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到(dao)西洲(与她相(xiang)聚)。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
魂魄归来吧!
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
2.间:一作“下”,一作“前”。
5.悲:悲伤
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
哺:吃。