译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音(yin)。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
那是(shi)一位漂亮美丽(li)的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约(yue)约传来的箫鼓奏乐的声音。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
没有人知道道士的去向,
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑺和:连。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑷举头:抬头。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。