译文
老百姓空盼了好几年,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾(jin),遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间(jian)无情。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依(yi)偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当(dang)明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余(yu)生。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
嫌身:嫌弃自己。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
5.舍人:有职务的门客。