译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠(guan)。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
身穿粗衣情自乐(le),经常贫困心安处。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏(cang)?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑥寝:睡觉。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
67. 引:导引。