译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没(mei)有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里(li)才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
大江悠悠东流去永不回还。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我饮酒不需(xu)要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我在这里暗与山僧告(gao)别,遥向白(bai)云作揖而去。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”