译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到(dao)邻里的歌妓正低按秦筝,唱(chang)春词吟新诗。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树(shu)空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
池东的酒宴上初次见到你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
巫阳回答说:
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
8.从:追寻。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
(27)阶: 登
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。