译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵(bing)彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
其一
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不(bu)是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
人生自(zi)古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
听到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
全身衣服都沾满了血泪(lei)和尘埃,
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
仆:自称。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(18)泰半:大半。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
顾;;看见。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。