译文
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛(sheng)几乎把路掩盖,台阶上落下的(de)(de)灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
秋原飞驰本来是等闲事,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎(zen)么(me)能够值得我在此逗留?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我在这黄河岸边祭(ji)下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
尽:全。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(58)春宫:指闺房。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
202、驷:驾车。
9.雍雍:雁鸣声。