译文
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
虎豹在那儿逡巡来往。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍(bian))整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
④疏:开阔、稀疏。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
15.环:绕道而行。
⑤晦:音喑,如夜
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。