译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑(xiao)语,人面荷花相映红。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出(chu)萧萧的声响。返乡之(zhi)路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加(jia)冷落凄凉。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐(zuo),放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
请任意选择素蔬荤腥。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
尚:崇尚、推崇
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
14. 而:顺承连词,可不译。
郊:城外,野外。