译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可(ke)惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还(huan)不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
闻:听见。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
之:主谓之间取消句子独立性。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
④杨花:即柳絮。
①蕙草:一种香草。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。