译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着(zhuo)花椒精米去接他。
舍弃你安乐的住处,遇上(shang)凶险实在很糟。
勇敢的骑兵战士在战斗中(zhong)牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
这一生就喜欢踏上名山游。
皎(jiao)洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
和煦的阳光,风和日丽,万物快(kuai)活地竞相生长。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
50生:使……活下去。
29.以:凭借。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑸长安:此指汴京。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。