译文
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如(ru)待我全都烧成赤灰末。春天又(you)回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
口衔低(di)枝,飞跃艰难;
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
哪年才有机会回到宋京?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
3.步:指跨一步的距离。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。