译文
其二
仙人(ren)为我抚顶,结受长生命符。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外(wai)远行去了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
玉石的台阶上,徒然侍立盼(pan)望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
秋风凌清,秋月明朗。
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
从老得终:谓以年老而得善终。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
39. 彘:zhì,猪。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。