译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
分别是你总是神色(se)匆匆,总说能来相见多么不易。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如(ru)归。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条(tiao)已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
留滞他乡,有才无(wu)用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
(6)生颜色:万物生辉。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。