译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他(ta)(ta):“我醉得怎么样啊?”
左右的(de)男女们都在喧(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
白龙改换(huan)常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀(ai)怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽(mao)也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。