译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
高高的桥与(yu)幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
驾驭着玉虬(qiu)啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒(sa)娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”